BTX IV Biblia Textual Cuarta Edición (2)

en por José Mª de Rusen Uncategorized

Son muchos los que se están interesando por la versión Biblia Textual IV desde que colocamos aquí el post meses atrás.

Podemos ir adelantando algunas noticias:

  1. Se editará en dos formatos: uno económico y otro en piel de becerro.
  2. La imprenta encargada de hacerlo será la bielorrusa Printcorp. La calidad de la piel, el papel y la encuadernación son de una calidad excepcional. Aunque la que usará es una piel más suave, aquí va una muestra de otras ediciones de esta empresa, especialista en impresión de Biblias y Torahs:IMG_3654 IMG_3655 IMG_3656 IMG_3657
  3. En cada país habrá que contactar con un colportor encargado de la distribución de las mismas. Oportunamente, facilitaremos por aquí con quién contactar en cada lugar del mundo para adquirir la BTX IV.
  4. Se han mejorado las traducciones, las notas, contando con un equipo de traductores y revisores de primera línea.
  5. En cuanto al precio, se anunciará por este medio, junto con el contacto del colportor.
  6. Esperen una traducción única, especial y basada en manuscritos confiables.
  7. La fecha inicial de lanzamiento será febrero de 2016.

Oren por fidelidad, pasión y cuidado.

60 comentarios en “BTX IV Biblia Textual Cuarta Edición (2)”

  2. Víctor Niño

    Y la calidad de la edición tipográfica y la diagramación la van a mejorar? O será igual a la tercera edición de Holman Bible Publisher? La tipografía y el diseño de la tercera edición me parece muy fea, nada comparable con otras ediciones de otras versiones. El material excelente pero el diseño y la tipografía usada no invitan a leer. Ojalá le den un toque elegante, sobrio y propio de una Biblia, porque ese fondo gris para las notas es terrible.

    Me gusta

    Responder
    1. José Mª de Rus

      Hola, Víctor. ¡Qué bueno leerte de nuevo! Tengo muy buenas noticias para ti. La tipografía y la diagramación van a cambiar sustancialmente. En la edición en piel original, el papel y la encuadernación van a hacer de esta edición, una edición notable y de alta calidad. Hoy justamente he hablado con los encargados de la encuadernación… y, créeme, va a ser preciosa.
      Por otro lado, la diseñadora del contenido, Liana, ha hecho un trabajo excelente, que nos ha llevado semanas para decidir el diseño y la tipografía final.
      Espero que cuando esté disponible puedas llegar a adquirir una de estas ediciones de lujo, y a un precio realmente alcanzable.
      Pronto, novedades.
      Un saludo,
      JM

      Me gusta

      Responder
      1. Alberto Miño

        hola José, buen día, quisiera saber si podés anticipar cómo queda el capítulo 1 de Apocalipsis cuando se mencionan a las iglesias, ya que mencionas que le llevó tiempo decidir la tipografía por lo que se entiende que tuviste acceso a la lectura de la misma.
        Muchas gracias.

        Me gusta

        Responder
    1. José Mª de Rus

      Hola Enrique,
      Gracias por tu comentario. Me alegra saber que también sigues Foro Biblico. Es cierto que se aprende mucho y bueno en ese foro, y deseamos que llegue a muchas personas más.
      En cuanto a la publicación de la
      Biblia Textual IV te digo que se hará para febrero, si no hay contratiempo ninguno. En cuanto sepamos más detalles los publicaré en el blog. Si prefieres suscribirte a las noticias para que te llegue un aviso cada vez que se publique un artículo o si lo prefieres puedes visitarnos con regularidad. ¡Verás qué edición tan buena vamos a tener!
      A tu disposición,
      José María de Rus

      Me gusta

      Responder
    1. ANA MÁRQUEZ

      Hola, quisiera un comentario con la cita de GÉNESIS 1 :14. : …haya maldiciones en la expansión de los cielos…..! Creo que es un error .Gracias. .. Esta biblia la adquirí a través de una amiga en VALPARAÍSO CHILE

      Me gusta

      Responder
      2. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        MATEO 23:12; LUCAS 14:11

        que todo humilde en la Tierra, engrandecido sería en los Cielos, y todo engrandecido en la Tierra, juzgado sería en los Cielos =============================================================== Todo humilde será ensalzado; y todo engrandecido humillado =============================================================== Los humildes y explotados serán los primeros; todo humilde será ensalzado y todo grande y poderoso, despreciado; así es y así será hasta la consumación de los siglos ============================================================== todo humilde y explotado, será ensalzado; y todo grande y soberbio, despreciado; mirado con infinita lástima ==============================================================
        que todo humilde, perseguido, calumniado y despreciado, será ensalzado; y todo grande é importante de este mundo, despreciado

        Me gusta

        Responder
      3. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        GÉNESIS 2:17

        Cuídate del árbol del bien; no pruebes su fruto; porque sólo es una ilusión; y en mi divina morada, donde todo es eterno

        Me gusta

        Responder
      4. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        MARCOS 4:32; MATEO 13:32 Y LUCAS 13:19

        QUE DESPUÉS DE SEMBRADO, CRECE Y SE EXPANDE Y SE HACE LA MAYOR; ECHA GRANDES RAMAS Y LAS AVES DEL CIELO, PUEDEN MORAR BAJO SU SOMBRA

        Me gusta

        Responder
      5. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        GÉNESIS 18:14; JEREMÍAS 32:27 Y ZACARÍAS 8:6

        ¿ Hay algo imposible para el Creador del universo?

        LUCAS 1:37

        porque lo de Dios no tiene límites

        Me gusta

        Responder
      6. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        GÉNESIS 1:14

        Y DIOS DIJO: DEJAD QUE LAS LUCES SEAN TESTIGOS DE MI INFINITO PODER; Y DEJADLAS QUE SE MANIFIESTEN POR LOS SIGNOS, Y POR DÍAS Y POR AÑOS

        Me gusta

        Responder
      8. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        MATEO 15:13

        ============================================================
        TODO ÁRBOL QUE NO PLANTÓ EL DIVINO PADRE JEHOVA, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA ============================================================ TODO ÁRBOL QUE NÓ SALIÓ DEL EVANGELIO DEL PADRE, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO; Y TODAS LAS EXTRAÑAS RAMAS DE ESTE EXTRAÑO ÁRBOL, TAMBIÉN DESAPARECEN DE ESTE MUNDO ============================================================ TODO ÁRBOL QUE NO PLANTÓ MI DIVINO PADRE, DE RAÍZ ES ARRANCADO DE LA EVOLUCIÓN DE ESTE MUNDO ============================================================ TODO ÁRBOL QUE NO SEA DEL DIVINO PADRE JEHOVA, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO; DEL DIVINO TRONCO GALÁCTICO ============================================================ TODO ÁRBOL QUE NO PLANTÓ EL DIVINO PADRE JEHOVA, DE RAÍZ SERÍA ARRANCADO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA =========================================================== TODO ÁRBOL FILOSÓFICO QUE NO PLANTÓ EL CREADOR, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO ============================================================ TODO ÁRBOL QUE NO PLANTO EL DIVINO PADRE, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO ============================================================ TODO ÁRBOL FILOSÓFICO, QUE NO PLANTÓ EL PADRE JEHOVA, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO ============================================================ TODO ÁRBOL FILOSÓFICO QUE NO PLANTÓ EL DIVINO PADRE JEHOVA, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO ============================================================ TODA FILOSOFÍA QUE NO HA PLANTADO TU DIVINO PADRE JEHOVA, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADA =========================================================== TODO ÁRBOL QUE NO HA PLANTADO TU DIVINO PADRE JEHOVA, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO ============================================================ TODO ÁRBOL FILOSÓFICO QUE NO HA PLANTADO TU DIVINO PADRE JEHOVA, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO =========================================================== TODO ÁRBOL FILOSÓFICO QUE NO TOME EN CUENTA AL DIVINO PADRE, DE RAÍZ SERÁ ARRANCADO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA ===========================================================

        Me gusta

        Responder
      11. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        MATEO 15:14

        CIEGOS GUÍAS DE CIEGOS ========================================================= GUÍAS CIEGOS QUE ALEJAN DEL REINO DE LOS CIELOS, A OTROS CIEGOS

        Me gusta

        Responder
      12. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        ================================================================ MATEO 11:15; MATEO 13:9; MATEO 13:43; MARCOS 4:9; LUCAS 8:8; LUCAS 14:35; APOCALIPSIS 2:11; APOCALIPSIS 2:17; APOCALIPSIS 2:29; APOCALIPSIS 3:6; APOCALIPSIS 3:13 Y APOCALIPSIS 3:22 ================================================================

        EL QUE TIENE OÍDOS QUE OIGA; EL QUE TENGA OJOS QUE VEA; EL QUE TENGA BOCA QUE HABLE

        Me gusta

        Responder
      3. Edgardo Sanchez

        LAS DIVINAS SAGRADAS ESCRITURAS

        GÉNESIS 1:2

        Y LA TIERRA ESTABA DESORDENADA Y VACÍA; Y LAS TINIEBLAS ESTABAN SOBRE LA FAZ DEL ABISMO; Y EL ESPÍRITU DE DIOS SE MOVÍA SOBRE LA FAZ DE LAS AGUAS

        Me gusta

        Responder
  10. Edgardo Sanchez

    7. Y Jesús les dijo: «he aquí que os doy una nueva ley, que sin embargo no es nueva, sino antigua.Igual que Moisés dio los Diez Mandamientos al pueblo de Israel, según la carne, así también os daré Yo los doce Mandamientos para el reino de Israel, según el Espíritu Santo.
    8. «¿Quién es este Israel de Dios? Todos los que en cada pueblo y en cada tribu practican la justicia, el amor y la misericordia y guardan Mis mandamientos, son el verdadero Israel de Dios”.
    Y levantándose, Jesús dijo:
    9. «Escucha, oh Israel; Jehová, tu Dios, es el Uno. Tengo muchos videntes y profetas. En Mí viven y se mueven todos y tienen su existencia.
    10. «No quitaréis la vida a ninguna criatura por diversión o para vuestro beneficio, ni la atormentaréis.
    11. «No robaréis los bienes de otros, ni acumularéis para vosotros mismos tierras y riquezas, más que las que necesitéis.
    12. «No comeréis la carne ni beberéis la sangre de ninguna criatura matada, ni otras cosas que dañen vuestra salud o vuestra consciencia.
    13. «No contraeréis matrimonios impuros, en que no haya amor y pureza, ni os corromperéis a vosotros mismos o a cualquier criatura que ha sido creada pura por el Santo.
    14. «No daréis falso testimonio contra vuestro prójimo ni engañaréis intencionadamente a alguien con mentira, para perjudicarle.
    15. «No haréis a nadie lo que no queráis que se os haga a vosotros.
    16. «Adoraréis al Uno, el Padre en el Cielo, del que vienen todas las cosas, y honraréis Su santo nombre.
    17. «Honraréis a vuestro padre y a vuestra madre, que se ocupan de vosotros, y a todos los maestros justos.
    18. «Amaréis y protegeréis a los débiles y a los oprimidos y a todas las criaturas que sufran injusticia.
    19. «Ganaréis con vuestras manos todo lo bueno y necesario. Así, comeréis los frutos de la tierra, para que tengáis larga vida en la tierra que habitáis.
    20. «Os limpiaréis todos los días y al séptimo día descansaréis de vuestro trabajo y santificaréis el sábado y las fiestas de vuestro Dios.
    21. «Haréis a los otros lo que queréis que los otros os hagan a vosotros”. 22. Y al oír los discípulos estas palabras se golpeaban el pecho, diciendo: «perdónanos, oh Dios, si hemos pecado; y que Tu sabiduría, Tu amor y verdad, que están en nosotros, hagan inclinarse nuestros corazones a amar y cumplir Tus mandamientos sagrados”.
    23. Y Jesús les dijo: «Mi yugo es equilibrado y Mi carga es pequeña, y si queréis llevarla os será ligera. No pongáis a los que entran en el Reino de Dios más cargas que las que son necesarias.
    24. «Esta es la nueva ley para el Israel de Dios, y la ley está en El; pues es la ley del amor y no es nueva, sino antigua. Guardaos bien de añadir algo nuevo a esta ley y de quitarle algo. En verdad os digo que los que crean y cumplan esta ley se salvarán, y los que la conozcan y no la cumplan estarán perdidos.

    Me gusta

    Responder
      2. Alexander

        Buenas tardes,

        Sería tan amable de informarme si actualmente cuentan con una lista de los versos que difieren con la Reina Valera de 1960? o alguna de las versiones de la Reina Valera? Por cierto no han pensado en sacar biblia textual de estudio?

        Gracias.

        Me gusta

        Responder
  17. Francisco Jiménez Toledano

    Estimado hermano:
    Al leer la epístola de Jacobo, y llegando al cap. 5. ver. 16 me remite a la referencia 334, pero la BTX4 que poseo sólo llega a la referencia 323. Les ruego me ilustre en la solución de esta paradoja.
    Muchas gracias.

    Francisco Jiménez

    Me gusta

    Responder
    1. José Mª de Rus

      Hola, FRANCISCO. Fue un error de compaginación cuando se mandó a la imprenta, lo cual lamentamos mucho. En la segunda tirada ya se ha corregido. Gracias por su comentario.

      Me gusta

      Responder

Replica a José Díaz Cancelar la respuesta