Teukhos. Donde la palabra se hace diálogo.

Pocas veces tiene uno la oportunidad de conocer al propietario de una editorial. El pasado mes de noviembre se me regaló la oportunidad de conocer a dos: Eliseo Vila, de editorial CLIE y Anna Romero, de la joven editorial Teukhos.

En cuanto tuve su primer libro entre mis manos, mis ojos se fueron al nombre de la editorial: Teukhos. ¿Siglas? ¿Hebreo? ¿Griego? ¿Ruso? Penta-teuco era el término más aproximado que mi mente alcanzaba a recuperar. Y ¿será que Teukhos significa Volúmenes?

En el feliz encuentro entre bibliófilos se intercambian libros, como los niños intercambian cromos. Yo les regalé “Ensayos Teológicos en honor de D. Francisco Lacueva” y “Cuentos que te re-cuento” que tuve el honor de editar; ella me regaló “La Palabra se hizo diálogo”. En la portada, un caligrama en forma de árbol que recoge, en griego, los primeros 14 versículos del capítulo 1 del evangelio según Juan. Las hojas del árbol son “bocadillos” de diálogo. “El Verbo” que se hace diálogo.

Poco conocía de Serafín Béjar Bacas, autor del libro. Ahora, tras la lectura, conozco un poco más de su fe. Cien breves reflexiones me la muestran como una fe infantil, humilde, sencilla. Suficiente. Cien breves reflexiones en torno a pasajes de los Evangelios, clasificadas en temas como Navidad; Juan, bautismo de Jesús y desierto; parábolas; milagros; enseñanzas; pasión y muerte; pascua. Títulos sugerentes como: “El Espíritu nos saca de la infancia”; “Estoy hecho de pedacitos de ti”; “La seducción de la cruz”; “Prostituir el don, para convertirlo en mérito”… ninguno sin desperdicio. De seguro que su lectura será altamente inspiradora para quien tenga el placer de leer a Béjar, sin prejuicios.

Anna Romero, felicidades. Te auguro un futuro próspero en el mundo editorial si tus libros siguen a éste.

La presentación del libro: pulcra, trabajada, de fácil lectura, tipografía y papel adecuados. Un éxito en toda regla. Pero no de esos éxitos editoriales llenos de márquetin, sino de éxito porque ha logrado despertar la fe del lector.

Más información en http://www.teukhos.com y en twitter: @teukhos , @serabejar y en Facebookcubierta-y-la-palabra-se-hizo-dialogo

Dónde y cómo conseguir la Biblia Textual IV Ed. en el mundo

Les comparto los teléfonos de contacto de los diferentes países donde se podrá conseguir la BTX (Biblia Textual) Cuarta Edición. El plazo de recepciones se cerrará el 28 de febrero.Captura de pantalla 2015-12-31 a las 12.45.26

Argentina

+54 3548630259

Bolivia

+591 73100084 SC  

+591 70313773 SUCR

+591 70784455 CBBA

Lunes a viernes de 8:00 a 18:00 h.

Chile

+56 997086045

+56 948456226

Colombia

+57 310 3384886

+57 310 8433279

Ecuador

+593 99 113 8300⁠

El Salvador

+503 7762 1050

España

Se anunciará oportunamente en qué librerías se podrá conseguir. Nos llegarán alrededor de 2500 ejemplares. Así que suscríbete a esta página para recibir el anuncio inmediatamente.

Honduras

+504 9843-2417

+504 9960-5707

México

Guanajuato      461 107 50 76

Panamá

+507 6976-4515

Perú

+51 952865855

+51 931044865

República Dominicana

+1 (809) 323-8000

USA (+Puerto Rico)

+1 (954) 709-2242

+1 (786) 443-5822

Venezuela

+58 295 2621522

+58 286 9719299

+58 414 8109501

+58 412 6632411

De vuelta con… Comentario Exegético-Práctico del NT (Efesios)

Después de los cientos de visitas que ha recibido la entrada al Comentario Exegético-Práctico del NT de la editorial Andamio, me ha parecido oportuno incluir una segunda entrada para aclarar algunos puntos y comentar otros que habían quedado en el tintero.

Aclarando conceptos

Tras una revisión honesta del libro, no pretendo dejar una impresión negativa del mismo. ¡Al contrario! Como dije, Andamio ha apostado por un comentario digno, erudito y con un nivel de tratamiento del texto bíblico encomiable como pocos hay. Una revisión externa de un lector independiente tiene la utilidad de ver aquellos aspectos que siempre se pueden mejorar en toda edición. No existe edición perfecta, aunque a veces se acaricie la perfección. Si los comentarios que se puedan hacer ayudan a que en las próximas ediciones, y a criterio de la editorial, se perfeccionen, daremos por bien empleado el tiempo.

img_6643

LA PARTE EXEGÉTICA

El Comentario Exegético-práctico del NT es una herramienta de investigación y análisis del  texto bíblico muy útil (por no decir imprescindible) para estudiantes de la Biblia, para pastores y ancianos que no disponen del tiempo suficiente para profundizar en el análisis del texto griego y que desean tenerlo a mano para la preparación de los mensajes. Quienes tenemos la bendita tarea de enseñar las Escrituras agradecemos un comentario así por:

  1. Tratamiento del texto bíblico. En nuestro pequeño mundo evangélico abundan las interpretaciones poco rigurosas del texto bíblico. Cuando uno se encuentra con un libro de este tono, es como si fuera una brisa de aire fresco en la biblioteca personal. Clinton Arnold sigue una interpretación gramático-histórico-literal del texto de Efesios, que fue, es y será la más académica y a la que menor oportunidad de error de interpretación y aplicación lleve. Ya comenté que la abundancia de referencias al aparato crítico garantizan la mejor interpretación. No ayuda mucho que sepamos qué dice en las versiones en inglés que el autor usa, pues hubiera sido conveniente buscar las versiones más aproximadas español e incluirlas en el comentario (esto queda como propuesta de mejora).
  2. Las secciones. Como decía más arriba, la variedad de secciones hacen del libro un material de consulta sumamente interesante. Comienza con el contexto literario a cada porción, dirigiendo nuestro pensamiento hacia el contenido general del libro y a aspectos externos. Le sigue una exposición breve de la idea exegética principal que será la que gobierne la interpretación del pasaje. La diagramación (traducción) del pasaje bíblico o unidad de pensamiento en cuestión es de una ayuda tremenda, puesto que aclara en la mente por medio de una representación gráfica la sustancia del texto, captando la idea principal, intuyendo las secundarias, etc. La sección dedicada a la estructura ayuda a ver el marco general del pensamiento. Seguidamente, nos ofrece la propuesta de un bosquejo exegético, útil para cuando andamos apurados de tiempo o en una emergencia para preparar un mensaje. A continuación nos explica en base al texto griego el contenido de la porción, echando mano de la gramática bíblica, pero también de la extrabíblica para corroborar la interpretación. La traducción que sirve de base junto al texto griego es la de la Biblia de las Américas. Una sección añadida es la de Teología aplicada, que constituye la parte práctica del comentario, enfatizando la praxis del texto bíblico. Cabe destacar que en algunas porciones incluye una sección titulada En profundidad, donde analiza temas que necesitan ampliación en la explicación: códigos éticos domésticos; una explicación del plan de subversión espiritual de los principados, autoridades, potestades y dominios que menciona Pablo en Efesios; la relación de pacto entre Dios y su pueblo como misterio del matrimonio…

LA PARTE ESTÉTICA

La portada de tapa dura en un libro es garantía de durabilidad. Cuando se ha optado por invertir costes en que sea un papel plastificado como es el de esta edición, aún mejor. La encuadernación se hace en fresado, que consiste en agrupar las hojas en un solo paquete, para posteriormente hacerle unas hendiduras donde penetre la cola de pegado. A continuación, se encola el cuerpo del libro a la cubierta. Existen dos procesos de verificación que se aplican a este tipo de encuadernación para comprobar su resistencia:

  1. Flextest, donde se mide la resistencia del libro a la flexión.
  2. Pulltest, que mide la fuerza que hay que aplicar para arrancar una hoja del paquete de hojas una vez frezadas y encoladas.

Si el libro pasa exitosamente ambas pruebas se puede hablar de una buena encuadernación. Esta edición presenta una buena resistencia al desprendimiento de hojas, aunque, por la falta de encolado, el paquete parezca un poco suelto, dando la impresión de que se pueda desencuadernar.

El papel estucado mate que se ha elegido para esta edición es más que aceptable, con los riesgos que supone el uso de diversas tintas si se desea escribir o subrayar. La porosidad del papel juega aquí un factor determinante. A más porosidad, mejor penetración de la tinta. Por esta razón hay que tener cuidado con qué rotuladores o bolígrafos usamos, porque podemos provocar emborronados en el papel si no la dejamos secar adecuadamente.

El diseño

Como comenté en el video, la maquetación que Katherine Haley y Ángel Martínez han seguido fielmente el diseño propuesto por Zondervan en la serie en inglés. De este diseño quiero destacar varias cosas:

  1. Disposición del texto en una y en varias columnas, dándole el aspecto académico que un libro de este calado debe tener. Sabemos que la disposición del texto en una hoja nos indica cómo debemos leer. Y con este doble enfoque (una y dos columnas) el lector se acostumbra a la lectura o consulta de lo que necesita.
  2. El margen ancho es un valor añadido de este libro, por la simple razón de que hay espacio para anotar (si el libro es tuyo), cosa que los estudiantes agradecemos.
  3. La diversidad de secciones dentro de cada porción es significativa y pedagógica, aunque algunas se vean como accesorias (incluir una emulación de ventana de explorador de un ordenador personal).

img_6642

CONCLUSIÓN

Los cuatro temas principales que emanan de la epístola a los efesios, los desgrana Clinton Arnold de manera coherente:

  1. El poder de Dios sobre los poderes de las huestes de maldad.
  2. La unidad de judíos y gentiles en una sola familia.
  3. El imperativo de vivir vidas santas.
  4. La nueva identidad que se nos ha dado en Cristo.

La relevancia de estos temas en la iglesia de hoy hace necesario un acercamiento sincero, erudito y acertado desde la propia Escritura, y el autor lo ha delineado adecuadamente en las más de 500 páginas de este magnífico comentario.

Mi recomendación no puede ser otra que la de abrazar a comentarios como este y recomendarlos, del que afirmé que Andamio ha hecho una apuesta valiente por una serie de esta categoría y magnitud, y que deseamos ir viendo más comentarios en su catálogo.

Visita www.publicacionesandamio.com para solicitar tu ejemplar en papel o en ebook.

Biblias Abba. Donde la calidad recibe su nombre. 

Hablar de Biblias encuadernadas de forma artesanal es hablar de Biblias Abba. Su labor es la encuadernación de Biblias en piel, la restauración de Biblias en mal estado de conservación y la reencuadernación. Varias editoriales en inglés y en español han preferido a Abba para que les realicen las encuadernaciones en piel de sus ediciones de Biblias.


Afincada en México, vienen desarrollando estas artesanías desde hace varias décadas, habiendo logrado un hueco en el mercado de Biblias de alta calidad.

Actualmente trabajan tres líneas de encuadernación, todas ellas en piel genuina, en diferentes modelos y colores:

1. Línea Flex.

2. Línea Premium.

3. Línea Journal.

4. Línea Clásica.

El tipo de encuadernación que siguen es el más duradero que podrás encontrar en una Biblia: cuadernillos cosidos, remates con pespuntes, piel en el interior de la portada… una Biblia que se convertirá en un legado familiar que pasará de generación a generación. Tanto si optas por encuadernar la tuya o por comprar una, habrás acertado de pleno. Si decides comprar una nueva dispones de la RVR60 y de la NTV en diferentes tamaños y colores. Con el borde de las hojas en dorado o plateado.


Colores tan atrevidos como el lila, el naranja, el rojo… ¿quién dijo que una Biblia tenía que ir en negro? He podido tener en mis manos la Biblia color lila… y es una preciosidad. El color es de tono pastel, con terminaciones artesanales propias de un esmero y cuidada encuadernación como pocos lo hacen.

Para aquellos que vivan fuera de México, existe la opción de comprar por PayPal, lo cual facilitará los trámites. El inconveniente que hay que estudiar para salvar es el coste económico de los transportes hasta el país de origen. Si bien el cambio al euro nos favorece, pero tendremos que sacrificar un poco para pagar los portes de correo. Eso sí, la entrega se realiza a tiempo y con las mayores garantías.

Mi experiencia al comprar estas seis Biblias, de las que ya sólo quedan en venta dos (la journal y la duotono marrón/negro) ha sido de un 10/10. Lástima que en España no dispongamos aún de un distribuidor de estas Biblias, y de una mentalidad de inversión económica en una Biblia de alta calidad que va más allá de decir: “uff, qué cara”. ¡Cuánto gastamos en artículos “uff-qué caros” para que acaben en desuso o guardados en un cajón! Es cuestión de prioridades.

Biblias Abba dispone de página web y Facebook, desde donde podrás ver sus artículos. Para deleite de tus ojos, te dejo este reportaje de las que he podido traer a España. Si deseas la Journal o la duotono marrón/negro, no dudes en contactar conmigo para hacerte saber el precio.

Visual Theology

Who said Theology is a boring thing? Publishers are in the business of printing huge volumes on Theology with seminary students, researchers and scholars in mind. But what about those thousands of young people who  will never attend a Christian Seminary and want to study the Bible with accuracy? It’s true we live in a visual culture. It’s also true a picture speaks a thousand words. Tim Challies and Josh Byers are aware of it and this is the result: Visual Theology. Pictures, infographies, graphics… everything helps to understand those concepts reserved to scholars. 


This is not the case for theoretical theology, but for practical one. Four sections, ten chapters: 

Section One: Grow close to Christ or cultivating a relationship with Christ. Gospel, Identity and Relationship.

Section Two: Understand the work of Christ or the contents of Christian faith: Drama and Doctrine.

Section Three: Become like Christ or conforming to the image of Christ: putting off, putting on. 

Section Four: Live for Christ or bringing Him glory: vocation, relationships and stewardship.

Every chapter and section are supported on the Bible. This may seem obvious, but the number of literature devoted to “evangelical self-help” or “think it, believe it and then have it” is sadly growing. 


The clean layout and typeset makes this book easy to read, provoking you to take notes, underline or mark. Even the couche paper invites you to do that and make the book your book. 

Congratulations to Tim Challies and Josh Byers for this amazing book that brings theology to a colorful realm. With books like this, people will love study… college and university students are used to study like that, aren’t they?

You can find more information and resources here http://www.challies.com/resources/visual-theology

Buy this book at your local bookstore or Amazon:

https://www.amazon.es/Visual-Theology-Seeing-Understanding-Truth/dp/0310520436/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1481060259&sr=8-1&keywords=Visual+theology