Ciudad Biblia

Una guía para conocer la Ciudad a la que nos vamos a mudar

Si eres como yo, lo primero que hago al llegar a una ciudad que quiero visitar es buscar la oficina de turismo para que me den un plano y me orienten por dónde tengo que ir para disfrutar de la visita. Pero la visita durará lo justo y necesario, evitando aquellas calles que no sean representativas y los edificios que no presenten interés turístico.

Doce meses para adentrarse, perderse y encontrarse en los libros bíblicos

Pikaza, con el tino de asemejar la Biblia a una ciudad, nos adentra en callejuelas, plazas, avenidas, rúas, pasajes, bulevares que nos harán disfrutar no de una visita, sino de una permanencia en dicha ciudad. Porque si sólo vamos a visitarla, seremos como los que van de turismo ocasional. Esta guía es para que aprendamos a manejarnos en la ciudad en la que deberíamos vivir permanentemente, empadronándonos en ella y siendo ciudadanos que ayuden a otros a circular por sus calles. No se trata de turismo bíblico, sino de ser ciudadanos de hecho y derecho, que conocen cada rincón y entresijo de su pueblo.

Un libro-guía lleno de ilustraciones, gráficas, esquemas, mapas, a todo color que harán que sea indispensable para un ciudadano responsable. Un concepto necesario que cumple a la perfección con el propósito alegre del libro. Un libro-guía versátil en su uso, porque puedes empezar desde el final o desde el principio. Su guía de uso nos ayudará a saber a qué ciudad nos mudamos: 32 grandes temas que dan forma a la ciudad, dentro de cada barrio encontraremos un total de 73 libros, que cuentan con sus fichas literarias para interpretar su sentido histórico y literario, así llegaremos a hacer un viaje consciente y reconociendo el significado y origen de cada calle y rincón de esta inagotable riqueza de la ciudad. Nos esperan doce meses de caminata. El punto de origen es la Plaza de Jesús, a donde tendremos que volver continuamente para reinterpretar el resto de lugares. De nuevo, un concepto pedagógico apenas superable hasta ahora.

Sin embargo, Pikaza está en lo correcto cuando dice que “lo importante no es mi ‘plano’, sino el Libro, es decir, esa Ciudad en la que Dios habita con nosotros a través de su Palabra” (p. 11).

A nivel pedagógico, estamos ante un libro que podrá ser usado como manual de introducción bíblica en institutos, escuelas dominicales, sesiones de estudio bíblico grupal… porque permitirá que en un corto espacio de tiempo y una caminata que merece la pena tengamos conocimiento suficiente no sólo del origen de la Biblia, sino de su contenido y de la Persona sobre la que habla.

No se trata de turismo bíblico, sino de ser ciudadanos de hecho y derecho, que conocen cada rincón y entresijo de su pueblo.

La información que se da no es sólo la literaria, sino la contextual a nivel histórico, orientándonos sobre todos aquellos sucesos paratestamentarios que es necesario conocer para entender el porqué de este libro o el para qué del otro. La prosa y perspicacia de Pikaza se deja entrever en las páginas de esta guía, orientándola a todo tipo de público.

Hazte con esta guía porque podrás aprovechar mejor tu estancia permanente en esta Ciudad. Y una ayuda no nos viene mal, y si el guía es Xavier Pikaza el asombro y disfrute está garantizado.

Felicitamos a Verbo Divino por esta iniciativa tan particular.

Puedes adquirirlo en

http://verbodivino.es/libro/2932/ciudad-biblia-una-guia-para-adentrarse,-perderse-y-encontrarse-en-los-libros-biblicos

Y una muestra orientativa para ojear y hojear aquí:

NVI peninsular, una versión necesaria

Librería Abba no deja de sorprendernos con sus publicaciones. Primero fueron juegos bíblicos, luego agendas, después regalos, material de Escuela Dominical, Nuevos Testamentos y ahora le ha llegado el turno a las Biblias: primero fueron las infantiles, luego las RV60 y finalmente las NVI peninsulares. Aquí, aquí y aquí tienes enlaces para ver fotografías y reviews de las mismas.

¿Era necesaria?

La respuesta es sencilla: para los españoles sí. La publicación de nuevas ediciones en español (aparte de la RV60) supone atender a una población mayoritariamente de habla hispana, con las peculiaridades propias del derivado castellano: uso del pronombre personal “ustedes”, sus posesivos correspondientes y la conjugación de verbos propia. Es una cuestión meridianamente lógica.

La población nacional que recibirá la NVI peninsular (e insular, al menos en Baleares) es limitada, por lo que esta edición supone una toma de contacto con dicha población, aunque seguro será aceptada por una mayoría de gente joven que quiere una versión dinámica y fresca como es la NVI castellana. Aunque la NVI aún no se sitúa entre las más compradas por los usuarios y aún le queda un largo camino que recorrer para alcanzar a la RV60, es indudable que se está abriendo camino y con propuestas editoriales muy interesantes de diferentes firmas cristianas.

Atractivas ediciones

Las opciones de edición son amplias: 15 estilos, entre Biblia y Nuevos Testamentos, aparte un buen número de evangelios. Las ediciones económicas están pensadas para ser distribuidas masivamente por métodos evangelísticos o como regalo a inconversos. Atractivas y modernas portadas que agradarán al público en general y a precios bastante populares.

El interior se ha diseñado con una letra Sans de tamaño 8,5 puntos para una lectura fácil. A esto tendremos que sumarle la división en párrafos, en vez de versículos, optando por poner en negrita los números para una fácil identificación de los mismos. Otro aspecto destacable es el uso de las comillas a varios niveles en los párrafos que necesiten citas de estilo directo o citas del Antiguo Testamento. La elección del uso de comillas es crucial a la altura de siglo que estamos: necesitamos identificar quién está hablando y cómo lo está haciendo. Estos artefactos estilísticos ayudan a la mente a una mejor comprensión del texto, fundamental en la lectura de la Biblia.

Lo que destaca es precisamente la característica principal de esta versión: uso de “vosotros” en vez de “ustedes” y todo lo que ello conlleva:

Estética

Las cinco ediciones en piel italiana vienen con huecograbados e impresiones exteriores a fuego, albergando un taco de hojas de 992 páginas que incluyen el texto bíblico, plan de lectura, glosario, tabla de pesos y medidas y una guía para tener un encuentro personal con Dios.

Si buscabas una versión dinámica en castellano, ha llegado el fin de tu búsqueda. La NVI peninsular te garantiza una lectura agradable, de fácil comprensión y recomendada para el estudio bíblico y como lectura diaria.

¡Gracias, Librería Abba por traernos este recurso! Esperamos nuevas ediciones en el futuro.

Cuatro familias de Biblias RV60

Me siento hoy en mi escritorio para contarte acerca de las ediciones que Abba Distribuidora y Sociedad Bíblica española están haciendo en estos últimos meses.

La descentralización de la producción editorial de Sociedad Bíblica ha sido oportuna para que editoriales independientes y emergentes, como Abba Distribuidora, apuesten por aunar esfuerzos y traer al público ediciones limitadas, atractivas y económicas, con producción en la empresa del país asiático más usado por editoriales de Biblias económicas: Amity, en China.

El variado surtido que nos ofrecen amplía la oportunidad de adquirir una Biblia a un precio bastante económico sin que la relación calidad-precio se vea comprometida. Cuatro ediciones a tres tamaños: dos con colores más clásicos y dos más orientadas para mujer.

La familia de Biblias
Edición Bolsillo
Edición tamaño portátil
Edición tamaño manual

Las encuadernaciones se han hecho en piel italiana, de calidad aceptable, con cremallera. Los cantos se presentan en dorado. El tacto es suave, con cierta impermeabilidad, aunque su resultado de durabilidad tendremos que verlo a largo plazo. La estampación se ha hecho huecograbado tintado, en todas las ediciones excepto la Rosa-Marrón.

Todas van con índice de búsqueda (uñero) para facilitar la búsqueda de los libros de la Biblia. El papel es de calidad aceptable, aunque demasiado fino, provocando así el efecto ghosting, que hace que el texto de otras páginas se transparente en la página que se está leyendo. Pero no va a impedir una lectura adecuada del texto bíblico.

Efecto ghosting

En el interior vamos a encontrar una tipografía que varía desde los 8 puntos en la de tamaño bolsillo, pasando por los 10 puntos para la portátil y los 12 puntos para la de tamaño manual. Se trata de una tipografía de la familia Times, fácil de leer. Texto a dos columnas usando la versión Reina-Valera 1960. En estas ediciones se usa también el concepto de “palabras-de-Jesús-en-rojo”. Se incluyen referencias cruzadas a pie de página, junto a esporádicas notas al pie, una concordancia breve y 10 mapas a todo color al final de la Biblia. A esto hay que sumar un conjunto de contenidos especiales que ayudará al lector: Introducción a la Biblia, Introducción a la versión Reina-Valera, Cómo leer la Biblia, Cómo encontrar ayuda en la Biblia, Qué dice acerca del perdón, Plan de lectura de la Biblia en un año, entre otros. Se ha producido una edición bíblica muy asequible para cualquier público.

La familiaRosa Marrón
La familia Rosa Violeta

Que una distribuidora como Abba, en alianza con Sociedad Bíblica, decida introducirse en el ámbito de la edición de Biblias dice mucho de la visión, valentía y valor de quienes están al frente. No es la primera Biblia que hacen: tienen ediciones ultra-económicas, ediciones para niños, ediciones de la NVI peninsular, que pronto una nueva edición verá la luz… La experiencia generalizada de los clientes de la librería Abba es muy satisfactoria, tanto de los que pueden acudir a la tienda física en Barcelona, como de los que usamos la compra en Internet.

Quiero, por tanto, reconocer el enorme esfuerzo que supone editar una Biblia con estas características, consciente de que la distribución de la Palabra de Dios generará resultados que se traducirán en el cambio de vidas.


¿Por dónde vamos?

Queridos lectores de la Biblia Textual:
Agradecemos a Dios por las fuerzas que nos ha dado para llegar hasta aquí.
Damos comienzo a la lectura final del Nuevo Pacto que, con Su ayuda y fuerza, esperamos concluir en las próximas semanas.

image.jpeg
La Sociedad Bíblica Iberoamericana quiere agradecer a cada uno de los integrantes del “Equipo de lectores y revisores”, el esfuerzo y participación incondicional en esta etapa.
Por otro lado, solicitamos a cada uno de ustedes, nos incluyan en las oraciones individuales y congregacionales para que el Señor nos de la capacidad, diligencia, fuerza y alegría para concluir nuestras labores; y por la pronta finalización, impresión y distribución de nuestra tan esperada BTX IV.
¡Paz a sus corazones!

El Equipo de la Sociedad Bíblica Iberoamericana

 

Biblia de Estudio de la Profecía

El pasado

En 1909 y en 1917, apareció una Biblia de estudio que marcó un punto de inflexión en temas de profecía y dispensacionalismo. C.I. Scofield remarcó que entre la creación y el día final hay diversas dispensaciones (oikonomía en griego) o maneras, siete concretamente,  en cómo Dios trata con la humanidad. La influencia dispensacionalista se ha disgregado entre los teólogos en hiperdispensacionalismo, dispensacionalismo progresivo,  y en dispensacionalismo moderado. El entendimiento de estas dispensaciones marcará sin duda la manera de interpretar la profecía bíblica. Esta posición interpretativa fue aceptada y ampliada por autores como Ryrie, John Walwoord, L.S. Chafer, W. Walker, Hal Lindsey, Francisco Lacueva, Samuel Pérez Millos y Tim LaHaye entre otros.

Los inicios de este sistema teológico hay que buscarlos en las enseñanzas de John Nelson Darby, alrededor de 1830, quien formuló las líneas generales, que después se popularizaron con la Biblia de Estudio anotada por Scofield.  El método de interpretación que se sigue es el más lógico: el gramático-histórico-literal, fundamentado en tres principios:

  1. Interpretación literal de cada pasaje, aplicando las reglas de las figuras de dicción y retórica.
  2. Basarse en que las profecías concernientes a Israel no deben confundirse con las que se refieren a la iglesia.
  3. Para los pasajes simbólicos, comparar Escritura con Escritura (Scriptura Scripturae interpres).

Recientemente, otras voces de corte más reformado se han levantado para cuestionar y rebatir este sistema de interpretación.

No es este el blog adecuado para hablar de posiciones teológicas, pero valga esta sencilla introducción para presentar la Biblia de Estudio de Profecía, editada por Tim LaHaye. Este autor fue conocido por sus libros acerca del temperamento, editados la mayoría por CLIE. Más tarde se popularizó la serie “Dejados atrás” (Left behind), con casi una veintena de títulos que tenían que ver con el cumplimiento futuro de profecías, escritos de forma novelada y llevados a la gran pantalla algunos de ellos.

A finales de 2002, la editorial Broadman & Holman publicó la primera Biblia de Estudio de Profecía. En 2016, la editorial Grupo Nivel Uno, perteneciente a Casa Creación, lanza esta edición a la que ha llamado Biblia de Estudio de la Profecía.

frenteletras

El presentefrente2

Una Biblia encuadernada en una imitación piel color negro o marrón con una greca que adorna la portada, el lomo y la parte trasera. La calidad del material usado para la encuadernación es buena, a pesar de que se nota muy “acartonado” al doblarlo, ya que en su interior se ha usado un revestimiento de cartulina negra para darle fuerza al material exterior. Aun así, el aspecto a piel está muy logrado y a primera vista pareciera piel. Pero esa dureza no impide que se comporte bien al doblar el Libro. Una vez que empieza a someterse al uso cotidiano, empieza a tomar flexibilidad, pero habrá que esperar a ver cómo reacciona el cartón interior.

lomo

La encuadernación en color marrón ha conseguido ser la número 1 en ventas de Biblias en español en Amazon; la de color negro ha sido la número 7.

yoga

Para encuadernar el taco de hojas se ha optado por cuadernillos de 11 hojas plegadas, de 22GSM aprox. Este papel es tan fino que uno puede leer lo que hay en la otra página.

texto1La composición del texto y en el encajado en la hoja se hace a doble columna el texto bíblico y las notas. La disposición de los versículos es verso a verso en vez de por párrafos, siguiendo el patrón clásico. Por un lado permite la localización rápida de un texto, pero por otro lado dificulta o rompe la secuencia argumentativa ocular de un párrafo o idea. Las ideas se expresan en unidades de pensamiento, pero un versículo no debería ser necesariamente la unidad menor.

Las referencias, que se sitúan en una columna central, son generosas y cumplen su propósito de ampliar conceptos o citar otros pasajes. Esto es un aspecto muy positivo en una Biblia, y Editorial Nivel Uno ha conseguido darle un plus a esta edición con las referencias centrales.

Las columnas son de 5,7 cm cada una, dejando un margen de 1 cm hasta el borde de la hoja, insuficiente para anotaciones propias.texto5

El resto de la página se caracteriza por un encabezado en gris degradado con letras en blanco para la referencia posicional. Si dicha referencia viniera centrada verticalmente en la caja del degradado, hubiera quedado genial. La anotación del capítulo se expresa con letra negrita mayúscula, diferenciando muy bien cada capítulo y dándole un aspecto más académico. Los números de los versículos también van en negrita, haciéndolos resaltar llamativamente del texto.

Los que son amantes de la impresión de las palabras de Cristo en rojo estarán de enhorabuena ya que en esta Biblia lo van a encontrar.

La tipografía es de un tamaño de 9 1/2 para el texto bíblico y de 8 1/2 para las notas. Es adecuado para el tamaño total de la hoja 14,7cm*22,8cm y no queda demasiado agobiado en la hoja.

Seamos realistas: se trata de una Biblia de estudio y uno espera encontrar no solamente notas a pie de página, sino ayudas para el estudio. Y siendo más realistas aún, la temática de esta Biblia es la profecía, y uno esperará notas sobre profecía. No saldrás decepcionado. Aquí va una muestra:

Gráficos laminados a colores

Se encuentran al principio, antes del comienzo del NT y al final con los mapas. Todos relacionados con las profecías.

cuadro2cuadros1

Gráficos en el texto

Cada libro viene precedido de una introducción contextual y con una perspectiva histórico-profética, anotando también el porcentaje de versículos que tienen que ver con la profecía.

estudio2introlibroestudio3muestraarticulos

Estudios abundantes

listatablasygraficoslista articulosMás de 48 eruditos participan en la escritura de estudios, artículos que versan sobre temas exclusivamente escatológicos… En la fotografía se puede apreciar la lista de participantes y temáticas en este proyecto. Entresacamos algunos:

Dr. James Comb, Dr. Larry V. Crutchfield, Dr. Jimmy deYoung, Dr. Norman Geisler, Dr. Stanley Horton, Dave Hunt, Dr. David Jeremiah, Dr. Zola Levitt, Dr. Richard Mayhue, Dr. Josh McDowell, Dr. Henry Morris, Dr. J. D. Pentecost, Dr. Randall Price, Dr. Renald Showers, Dr. Joseph M. Stowell III, Dr. John F. Walvoord, Dr. Harold Willmington, Dr. John Whitcomb… y un gran elenco de teólogos y expositores.

Para “rematar la faena” (es decir, terminar de adornar) los editores incluyen:

  • Glosario de términos proféticos.
  • Tipos de Cristo del AT cumplidos en el NT
  • Profecías de la primera venida de Cristo
  • Índice maestro de profecía bíblica
  • Profecías de la segunda venida de Cristo
  • Concordancia de Broadman & Holman.
  • Línea del tiempo al inicio de cada libro de la Biblia.

Sí, señor; es una Biblia de estudio sobre la profecía muy completa. Han cumplido con creces y con un buen hacer el propósito del Pre-Trib Research Center, que debatieron sobre

…la necesidad de una exhaustiva Biblia de estudio sobre profecía que fuera fiel a la perspectiva pretribulacional de la profecía bíblica y a la vez fácil de entender… producir la Biblia de estudio de profecía más completa que se haya publicado. (Tim LaHaye, Edward Hindson, Thomas Ice y James Combs, editores, en el Prefacio).

Es indiscutible que así sea, y que felizmente se nos ofrezca de nuevo tras unos años después de estar fuera de stock.

trasera

Felicitamos a Editorial Nivel Uno www.editorialniveluno.com por esta iniciativa y el resto que están publicando.

Frente1frente3texto y cintamotivofloral

Ya sabes que puedes adquirirla en http://www.mitiendaevangelica.com/biblia-de-estudio-de-profecia-piel-italiana-negra-nueva-edicion-9781941538098-010108010

o en tu distribuidora internacional más cercana.

El futuro

Habrá un gran beneficio intelectual y espiritual para todos aquellos que adquieran esta edición (disponible en RV60 únicamente), porque, conforme a la Palabra, recibimos aliento con estas palabras (1ª Tes. 4.18) ¿Te sumarás a ellos?

José Mª de Rus